This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。

その政府(せいふ)高官(こうかん)(そう)選挙(せんきょ)可能性(かのうせい)否定(ひてい)した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Sentence

その事実を否定することは不可能だと思う。

その事実(じじつ)否定(ひてい)することは不可能(ふかのう)だと(おも)う。
I think it impossible to deny the fact.
Sentence

この問題に対して可否の論が色々とあった。

この問題(もんだい)(たい)して可否(かひ)(ろん)色々(いろいろ)とあった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
Sentence

いえいえ彼女はとてもいたずらっぽいです。

いえいえ彼女(かのじょ)はとてもいたずらっぽいです。
No no she is very naughty.
Sentence

いいえ、私は私が悪いとは思っていません。

いいえ、(わたし)(わたし)(わる)いとは(おも)っていません。
No, I don't think that I am to blame.
Sentence

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

「いいえ」とイギリス(じん)(くかえ)()しました。
"No," repeated the Englishman.
Sentence

「いいえ、いました」とその学生は答えた。

「いいえ、いました」とその学生(がくせい)(こた)えた。
"Yes, I was," said the student.
Sentence

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

そんな不当(ふとう)提案(ていあん)は、拒否(きょひ)すべきだったのに。
You should have refused such an unfair proposal.
Sentence

彼女が非常に有能であることは否定できない。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)有能(ゆうのう)であることは否定(ひてい)できない。
There is no denying that she is very efficient.
Sentence

彼らがここへ来たという事実は否定できない。

(かれ)らがここへ()たという事実(じじつ)否定(ひてい)できない。
The fact that they came here is undeniable.