Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 含み.

Sentence
Sentence

通常の謝辞を含みます。

通常(つうじょう)の謝辞(しゃじ)を含(ふく)みます。
We will include the usual acknowledgments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料金には箱代は含みません。

料金(りょうきん)には箱代(はこだい)は含(ふく)みません。
The price does not include the box.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値段には消費税を含みます。

値段(ねだん)には消費(しょうひ)税(ぜい)を含(ふく)みます。
The price includes the consumption tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その値段は税金を含みます。

その値段(ねだん)は税金(ぜいきん)を含(ふく)みます。
The price includes tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その値段は郵便料金を含みます。

その値段(ねだん)は郵便(ゆうびん)料金(りょうきん)を含(ふく)みます。
The price includes postage charges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

設定料金に労務費用は含みません。

設定(せってい)料金(りょうきん)に労務(ろうむ)費用(ひよう)は含(ふく)みません。
The stated price does not include labor charges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。

彼(かれ)の発言(はつげん)は含(ふく)みとして何(なに)を言(い)いたかったのですか。
What was the implication of his remark?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。

この財務(ざいむ)調査(ちょうさ)は会社(かいしゃ)の資産(しさん)を評価(ひょうか)することも含(ふく)みます。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
Full Entry ➤