This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

(かれ)健康(けんこう)のためにたばこを()うのをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
Sentence

彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。

(かれ)はたばこの()いすぎでからだをこわした。
Heavy smoking impaired his health.
Sentence

彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。

(かれ)はそのあいだずっとタバコを()っていた。
He kept on smoking all the time.
Sentence

彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。

(かれ)(まえ)では煙草(たばこ)()わない(ほう)がいいですよ。
You should better not smoke in his presence.
Sentence

長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。

長生(ながい)きしたければ煙草(たばこ)()っちゃだめだよ。
Don't smoke if you want to live a long life.
Sentence

私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

(わたし)健康(けんこう)のためにたばこを()うのをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
Sentence

私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。

(わたし)(ちち)煙草(たばこ)()わないし、(さけ)()まない。
My father neither smokes nor drinks.
Sentence

私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。

(わたし)(もっと)(わる)習慣(しゅうかん)はタバコを()うことです。
My worst vice is smoking.
Sentence

山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。

(やま)でおいしい空気(くうき)をすうと気分(きぶん)爽快(そうかい)です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
Sentence

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。

たばこの()()ぎはあなたの健康(けんこう)(がい)する。
Excessive smoking will injure your health.