This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

面と向かって言ってくれ。

(めん)()かって()ってくれ。
Don't say it behind my back.
Sentence

明日は早く起こしてくれ。

明日(あした)(はや)()こしてくれ。
Wake me up early tomorrow morning.
Sentence

明朝7時に起こしてくれ。

明朝(みんちょう)()()こしてくれ。
Call me up at seven in the morning.
Sentence

僕の車を触らないでくれ。

(ぼく)(くるま)(さわ)らないでくれ。
Leave my car alone.
Sentence

僕の車に触れないでくれ。

(ぼく)(くるま)()れないでくれ。
Leave my car alone.
Sentence

僕と結婚してくれますか。

(ぼく)結婚(けっこん)してくれますか。
Will you marry me?
Sentence

放してくれ、息が詰まる。

(はな)してくれ、(いき)()まる。
Let me go. You're choking me.
Sentence

そのスパナを取ってくれ。

そのスパナを()ってくれ。
Hand me the wrench.
Sentence

彼女は悲嘆にくれていた。

彼女(かのじょ)悲嘆(ひたん)にくれていた。
She was distracted by grief.
Sentence

ちょっと黙ってくれんか。

ちょっと(だま)ってくれんか。
Why don't you give your mouth a rest?