This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は親切にも私に少々用立ててくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)少々(しょうしょう)用立(ようだ)ててくれた。
She was kind enough to accommodate me with some money.
Sentence

彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)たちに()らせてくれた。
She had the kindness to inform us.
Sentence

彼女は親切にも駅までついて来てくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(えき)までついて()てくれた。
She was kind enough to accompany me to the station.
Sentence

彼女は親切にも、道を教えてくれました。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも、(みち)(おし)えてくれました。
She was kind enough to show me the way.
Sentence

彼女は親切にも、市内を案内してくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも、市内(しない)案内(あんない)してくれた。
She kindly showed me around the city.
Sentence

彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。

彼女(かのじょ)情報(じょうほう)だけでなく助言(じょげん)(わたし)にくれた。
She gave me advice as well as information.
Sentence

彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(のぞ)むどんな援助(えんじょ)もしてくれた。
She gave me whatever help I needed.
Sentence

彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)子供(こども)たちの世話(せわ)をしてくれる。
She takes care of my children.
Sentence

彼女は私のできる限りの事をしてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)のできる(かぎ)りの(こと)をしてくれた。
She did all she could on my account.
Sentence

彼女は私に彼のアルバムを見せてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(かれ)のアルバムを()せてくれた。
She showed me his album.