This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)素敵(すてき)なドレスを(つく)ってくれた。
She made me a nice dress.
Sentence

彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。

彼女(かのじょ)(わたし)素晴(すば)らしいくつを一足(いっそく)くれた。
She gave me a nice pair of shoes.
Sentence

彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)自分(じぶん)決意(けつい)()らせてくれた。
She informed me of her decision.
Sentence

彼女は私に紅茶を1杯ふるまってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)紅茶(こうちゃ)を1(はい)ふるまってくれた。
She treated me to a cup of tea.
Sentence

彼はリンゴを私たち5人に分けてくれた。

(かれ)はリンゴを(わたし)たち5(にん)()けてくれた。
He divided the apples among the five of us.
Sentence

彼女は私にこれらの古いコインをくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にこれらの(ふる)いコインをくれた。
She gave me these old coins.
Sentence

彼女は私たちによい食事を出してくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちによい食事(しょくじ)()してくれた。
She served us a good meal.
Sentence

彼女は私たちにプレゼントをくれました。

彼女(かのじょ)(わたし)たちにプレゼントをくれました。
She gave us a present.
Sentence

この文の意味を私に教えてくれませんか。

この(ぶん)意味(いみ)(わたし)(おし)えてくれませんか。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Sentence

グリーン先生が私に英語を教えてくれた。

グリーン先生(せんせい)(わたし)英語(えいご)(おし)えてくれた。
Miss Green taught me English.