This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

田中さん一家が私を食事に招いてくれた。

田中(たなか)さん一家(いっか)(わたし)食事(しょくじ)(まね)いてくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.
Sentence

ジョージは私の家までついて来てくれた。

ジョージは(わたし)(いえ)までついて()てくれた。
George accompanied me home.
Sentence

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

昼間(ひるま)祖母(そぼ)子供(こども)面倒(めんどう)()てくれます。
Grandmother looks after the children during the day.
Sentence

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

(だれ)もそのことに()づかせてくれなかった。
No one called my attention to it.
Sentence

誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。

(だれ)家事(かじ)手伝(てつだ)ってくれる(ひと)必要(ひつよう)です。
I need someone to help me with housework.
Sentence

大阪駅への行き方を教えてくれませんか。

大阪駅(おおさかえき)への()(かた)(おし)えてくれませんか。
Could you tell me how to get to Osaka station?
Sentence

孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。

(まご)たちは(わたし)(おお)きな(よろこ)びを(あた)えてくれる。
My grandchildren give me such a delight.
Sentence

息子がときどき私の見舞いにきてくれた。

息子(むすこ)がときどき(わたし)見舞(みま)いにきてくれた。
My son came to see me from time to time.
Sentence

いいですね。私には誰もなにもくれない。

いいですね。(わたし)には(だれ)もなにもくれない。
That's great. Nobody gives me anything.
Sentence

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

祖母(そぼ)(わたし)(あたら)しいドレスを(つく)ってくれた。
My grandmother made me a new dress.