This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私にその婦人を紹介してくれました。

彼女(かのじょ)(わたし)にその婦人(ふじん)紹介(しょうかい)してくれました。
She introduced the lady to me.
Sentence

彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)にそのお(かね)(はら)ってくれなかった。
She didn't pay me the money.
Sentence

この書類に目をとおしておいてくれますか。

この書類(しょるい)()をとおしておいてくれますか。
Will you look over these papers?
Sentence

彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに(やく)()情報(じょうほう)をくれました。
She gave us some useful information.
Sentence

彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに野菜(やさい)スープを(つく)ってくれた。
She cooked vegetable soup for us.
Sentence

彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに日本(にっぽん)(うた)をうたってくれた。
She sang a Japanese song for us.
Sentence

彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちにいろいろ親切(しんせつ)にしてくれた。
She has done us many kindnesses.
Sentence

彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。

彼女(かのじょ)昨晩(さくばん)私達(わたしたち)中華(ちゅうか)料理(りょうり)(つく)ってくれた。
She cooked us Chinese dishes last night.
Sentence

彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。

彼女(かのじょ)(よろこ)んで(わたし)(ため)(なに)でもしてくれます。
She is willing to do anything for me.
Sentence

あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。

あなたに()べさせてくれる(ひと)()をかむな。
Don't bite the hand that feeds you.