This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

(かれ)(わたし)切手(きって)のコレクションを()せてくれた。
He showed me his stamp collection.
Sentence

彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。

(かれ)(わたし)助言(じょげん)をしてくれた(うえ)にお(かね)もくれた。
He gave me money as well as advice.
Sentence

彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。

(かれ)(わたし)にその単語(たんご)のつづり(かた)(おし)えてくれた。
He taught me how to spell the word.
Sentence

彼は私にそのお金を返してくれると約束した。

(かれ)(わたし)にそのお(かね)(かえ)してくれると約束(やくそく)した。
He promised me to pay back the money.
Sentence

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

(かれ)(わたし)にケーキの(つく)(かた)(おし)えてくれました。
He showed me how to make a cake.
Sentence

彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。

(かれ)(わたし)にアメリカの雑誌(ざっし)(すう)(さつ)(おく)ってくれた。
He sent me some American magazines.
Sentence

彼は私に6時に起こしてくれるように頼んだ。

(かれ)(わたし)に6()()こしてくれるように(たの)んだ。
He asked me to wake him at six.
Sentence

彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。

(かれ)(わたし)に1週間分(しゅうかんぶん)賃金(ちんぎん)前払(まえばら)いしてくれた。
He advanced me a week's wages.
Sentence

彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。

(かれ)(わたし)たちに(つくえ)とベンチを(ふた)(つく)ってくれた。
He made a desk and two benches for us.
Sentence

彼は昨日私を公園に連れていってくれました。

(かれ)昨日(きのう)(わたし)公園(こうえん)()れていってくれました。
He took me to the park yesterday.