This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。

その学生(がくせい)親切(しんせつ)にも(わたし)道案内(みちあんない)をしてくれた。
The student was kind enough to show me the way.
Sentence

このワープロの使い方を教えてくれませんか。

このワープロの使(つか)(かた)(おし)えてくれませんか。
Could you tell me how to operate this word processor?
Sentence

私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。

(わたし)たちの香港(ほんこん)旅行(りょこう)()()してくれませんか。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
Sentence

私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。

(わたし)留守(るす)()(いぬ)世話(せわ)をしてくれませんか。
Will you look after my dog while I am away?
Sentence

その少年は親切にも私たちを案内してくれた。

その少年(しょうねん)親切(しんせつ)にも(わたし)たちを案内(あんない)してくれた。
The boy had the kindness to show us around.
Sentence

なんでトムは電話してくれなかったんだろう。

なんでトムは電話(でんわ)してくれなかったんだろう。
I wonder why Tom didn't call me.
Sentence

これは私が結婚した時に母がくれたものです。

これは(わたし)結婚(けっこん)した(とき)(はは)がくれたものです。
This is what my mother gave me when I got married.
Sentence

私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。

(わたし)がこのお(さら)(あら)うのを手伝(てつだ)ってくれますか。
Can you help me wash these dishes?
Sentence

四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。

(よん)()()こしてくれるよう、(ぼく)(はは)(たの)んだ。
I asked Mother to wake me up at four.
Sentence

その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。

その(ひと)はわざわざ(ぼく)(えき)まで案内(あんない)してくれた。
The man went out of his way to take me to the station.