This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その時計遅れているから直してくれないかい。

その時計(とけい)(おく)れているから(なお)してくれないかい。
Will you please adjust the clock? It's slow.
Sentence

おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。

おい、ちゃんとメーターを()れて(はし)ってくれ。
Hey, turn on the meter first.
Sentence

最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。

(さい)(やどりき)郵便局(ゆうびんきょく)()(みち)をおしえてくれますか。
Can you tell me the way to the nearest post office?
Sentence

カメラのほうを見てほほえんでくれませんか。

カメラのほうを()てほほえんでくれませんか。
Will you smile at the camera, please?
Sentence

あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。

あなたが手伝(てつだ)ってくれれば(わたし)本当(ほんとう)(たす)かる。
If you could assist me, it would be a great help.
Sentence

今週末までいくらか金を貸してくれませんか。

今週末(こんしゅうまつ)までいくらか(きん)()してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
Sentence

今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。

今週末(こんしゅうまつ)でいくらかお(かね)()してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
Sentence

兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。

(あに)はいまだに(ぼく)(こま)ると(ちから)になってくれます。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Sentence

その老婦人には世話をしてくれる人がいない。

その(ろう)婦人(ふじん)には世話(せわ)をしてくれる(ひと)がいない。
The old woman has no one to wait on her.
Sentence

ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。

ここは空気(くうき)(わる)い。(まど)()けてくれませんか。
The air is bad here. Will you open the window?