This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。

(わたし)はトムに、ドアを()めてくれるように(たの)んだ。
I asked Tom to close the door.
Sentence

この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。

この(おも)荷物(にもつ)(はこ)ぶのを手伝(てつだ)ってくれませんか。
Please help me with this heavy baggage.
Sentence

私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。

(わたし)は、(いもうと)(わたし)誕生日(たんじょうび)にくれた時計(とけい)をなくした。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Sentence

私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。

(わたし)()わりにパーティーへ()ってくれませんか。
Will you go to the party instead of me?
Sentence

私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。

(わたし)後援者(こうえんしゃ)(よろこ)んで(わたし)提案(ていあん)同意(どうい)してくれた。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
Sentence

そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。

そんなにコロコロ、()(こと)()えないでくれよ。
Don't change your mind so often.
Sentence

そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。

そんなつまらない質問(しつもん)(わたし)(こま)らせないでくれ。
Don't bother me with such foolish questions.
Sentence

どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。

どうして(だれ)(ぼく)(おし)えてくれなかったんだろう。
I wonder why nobody told me.
Sentence

私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。

(わたし)困難(こんなん)()()手伝(てつだ)いをしてくれませんか。
Will you help me get over the difficulties?
Sentence

私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。

(わたし)(こま)っているとき(かれ)はわざわざ(たす)けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.