This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。

友人(ゆうじん)海外(かいがい)()ってきた人形(にんぎょう)全部(ぜんぶ)()せてくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
Sentence

これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。

これは、(はは)()ってくれたたった(いち)(まい)着物(きもの)です。
This is the only kimono that my mother bought me.
Sentence

僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。

(ぼく)は、彼女(かのじょ)にちょっと()ってくれるように(たの)んだ。
I asked her to wait a minute.
Sentence

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。

ジョージは(わたし)にバースデイカードを(おく)ってくれた。
George sent me a birthday card.
Sentence

母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。

(はは)(わたし)にバースデーケーキを(つく)ってくれるだろう。
My mother will make me a birthday cake.
Sentence

父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。

(ちち)(わたし)のアメリカ留学(りゅうがく)(ゆる)してくれませんでした。
My father did not allow me to study in the USA.
Sentence

彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)病院(びょういん)までの(みち)(おし)えてくれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
Sentence

彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)(この)みに()わせて、料理(りょうり)(つく)ってくれる。
She cooks things for me that I like.
Sentence

彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。

彼女(かのじょ)(わたし)(みち)(おし)えてくれるほど十分(じゅうぶん)親切(しんせつ)でした。
She was kind enough to show me the way.
Sentence

彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)何処(どこ)()けばいいのかを(おし)えてくれた。
She told me where to go.