This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ノートを見せてくれないか。

ノートを()せてくれないか。
Could you let me see your notes?
Sentence

裏から手を回してくれるよ。

(うら)から()(まわ)してくれるよ。
He can pull strings for you.
Sentence

ジャックよくきてくれたね。

ジャックよくきてくれたね。
You are welcome, Jack!
Sentence

おい、きみ、予約してくれ。

おい、きみ、予約(よやく)してくれ。
Hey you, make a reservation.
Sentence

蜜蜂は蜜を供給してくれる。

蜜蜂(みつばち)(みつ)供給(きょうきゅう)してくれる。
Bees provide us with honey.
Sentence

本当によくやってくれたね。

本当(ほんとう)によくやってくれたね。
You really did a good job.
Sentence

僕の帽子をとってきてくれ。

(ぼく)帽子(ぼうし)をとってきてくれ。
Fetch me my hat.
Sentence

僕の失敗を笑わないでくれ。

(ぼく)失敗(しっぱい)(わら)わないでくれ。
Don't laugh at my failure.
Sentence

忘れずに仲間に入れてくれ。

(わす)れずに仲間(なかま)()れてくれ。
Don't forget to add me in.
Sentence

忘れずに私を入れてくれよ。

(わす)れずに(わたし)()れてくれよ。
Don't forget to add me in.