This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に塩を分けてくれた。

(かれ)(わたし)(しお)()けてくれた。
He spared me some salt.
Sentence

彼は私に10ドルもくれた。

(かれ)(わたし)に10ドルもくれた。
He gave me no less than ten dollars.
Sentence

おじは私に本を一冊くれた。

おじは(わたし)(ほん)(いち)(さつ)くれた。
My uncle gave me a book.
Sentence

彼はお返しにこれをくれた。

(かれ)はお(かえ)しにこれをくれた。
He gave me this in return.
Sentence

彼にそうしてくれと頼んだ。

(かれ)にそうしてくれと(たの)んだ。
I asked him to do that.
Sentence

コーラ3本買ってきてくれ。

コーラ3(ほん)()ってきてくれ。
Go and buy three bottles of coke.
Sentence

買い物に一緒に来てくれる?

()(もの)一緒(いっしょ)()てくれる?
Would you like to come shopping with me?
Sentence

電話してくれてありがとう。

電話(でんわ)してくれてありがとう。
Thank you for calling.
Sentence

電話くれればよかったのに。

電話(でんわ)くれればよかったのに。
Why didn't you call me up?
Sentence

地図を描いてくれませんか。

地図(ちず)(えが)いてくれませんか。
Would you draw me a map?