This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この件を直ぐに調べてくれ。

この(けん)()ぐに調(しら)べてくれ。
See to this matter right away, will you?
Sentence

窓を開けて風を入れてくれ。

(まど)()けて(かぜ)()れてくれ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
Sentence

先生は早退の許可をくれた。

先生(せんせい)早退(そうたい)許可(きょか)をくれた。
The teacher granted me permission to go home early.
Sentence

ねぇ頼むから信じてくれよ。

ねぇ(たの)むから(しん)じてくれよ。
Oh please, believe me.
Sentence

先生が口添えをしてくれた。

先生(せんせい)口添(くちぞ)えをしてくれた。
My teacher put in a good word for me.
Sentence

切符を見せてくれませんか。

切符(きっぷ)()せてくれませんか。
May I have a look at your ticket?
Sentence

バイクを組み立ててくれる。

バイクを(くた)()ててくれる。
Can you set up the bike?
Sentence

心の傷を癒してくれる愛を。

(こころ)(きず)(いや)してくれる(あい)を。
I've been waiting for love to come.
Sentence

招待してくれてありがとう。

招待(しょうたい)してくれてありがとう。
Thank you so much for inviting me.
Sentence

これ、両替してくれますか。

これ、両替(りょうがえ)してくれますか。
Could you change these for me, please?