This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今度は何を弾いてくれるんだ。

今度(こんど)(なに)()いてくれるんだ。
What are you going to play?
Sentence

ナイフを貸してくれませんか。

ナイフを()してくれませんか。
Will you lend me your knife?
Sentence

後で電話をしてくれませんか。

(あと)電話(でんわ)をしてくれませんか。
Will you phone me later, please?
Sentence

迎えに来てくれてありがとう。

(むか)えに()てくれてありがとう。
Thank you very much for coming to see me.
Sentence

君は完璧な仕事をしてくれた。

(きみ)完璧(かんぺき)仕事(しごと)をしてくれた。
You've done a perfect job.
Sentence

君の車をかしてくれませんか。

(きみ)(くるま)をかしてくれませんか。
Would you mind lending me your car?
Sentence

君にいくつか忠告させてくれ。

(きみ)にいくつか忠告(ちゅうこく)させてくれ。
Let me give you some advice.
Sentence

ここへとぼくを導いてくれる。

ここへとぼくを(みちび)いてくれる。
It always leads me here.
Sentence

旧友が私の家を訪ねてくれた。

旧友(きゅうゆう)(わたし)(いえ)(たず)ねてくれた。
My old friend dropped in at my house.
Sentence

級友は私の家を訪ねてくれた。

級友(きゅうゆう)(わたし)(いえ)(たず)ねてくれた。
My old friend dropped in at my house.