This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私によい助言をしてくれた。

(かれ)(わたし)によい助言(じょげん)をしてくれた。
He gave me a good piece of advice.
Sentence

彼は私にドレスを縫ってくれた。

(かれ)(わたし)にドレスを()ってくれた。
He sewed a dress for me.
Sentence

彼は私にスーツを作ってくれた。

(かれ)(わたし)にスーツを(つく)ってくれた。
He made me a new suit.
Sentence

彼は喜んで私を手伝ってくれる。

(かれ)(よろこ)んで(わたし)手伝(てつだ)ってくれる。
He is prepared to help me.
Sentence

彼は喜んで君を支援してくれる。

(かれ)(よろこ)んで(きみ)支援(しえん)してくれる。
He is willing to stand by you.
Sentence

あした晴れてくれるといいなあ。

あした()れてくれるといいなあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
Sentence

彼はきっとやってくれると思う。

(かれ)はきっとやってくれると(おも)う。
I don't doubt but that he will do it.
Sentence

彼はあり金を全てくれてやった。

(かれ)はあり(きん)(すべ)てくれてやった。
He gave away all his money.
Sentence

彼は昨日私に箱を作ってくれた。

(かれ)昨日(きのう)(わたし)(はこ)(つく)ってくれた。
He made me a box yesterday.
Sentence

彼に両替を頼んだらしてくれた。

(かれ)両替(りょうがえ)(たの)んだらしてくれた。
He accommodated me when I asked him for change.