This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと顔を貸してくれませんか。

ちょっと(かお)()してくれませんか。
Can I have a few words with you?
Sentence

お祭りの間頑張ってくれましたね。

(まつ)りの()頑張(がんば)ってくれましたね。
I greatly appreciate your efforts during our festival.
Sentence

この手紙を投函してくれませんか。

この手紙(てがみ)投函(とうかん)してくれませんか。
Will you mail this letter for me?
Sentence

両親は私をそこへ行かせてくれた。

両親(りょうしん)(わたし)をそこへ()かせてくれた。
My parents let me go there.
Sentence

ちょっとここへきてくれませんか。

ちょっとここへきてくれませんか。
Would you come here a moment?
Sentence

両親が私にはがきを送ってくれた。

両親(りょうしん)(わたし)にはがきを(おく)ってくれた。
My parents sent me a postcard.
Sentence

トムは私に公園を案内してくれた。

トムは(わたし)公園(こうえん)案内(あんない)してくれた。
Tom showed me round the park.
Sentence

友達が私の誕生日を祝ってくれた。

友達(ともだち)(わたし)誕生日(たんじょうび)(いわ)ってくれた。
My friends celebrated my birthday.
Sentence

友人達が私の成功を祝ってくれた。

友人達(ゆうじんたち)(わたし)成功(せいこう)(いわ)ってくれた。
My friends congratulated me on my success.
Sentence

明日7時に起こしてくれませんか。

明日(あした)()()こしてくれませんか。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?