This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いとこは私を町中案内してくれた。

いとこは(わたし)町中(まちなか)案内(あんない)してくれた。
My cousin took me around the town.
Sentence

彼は助言してくれる友達がいない。

(かれ)助言(じょげん)してくれる友達(ともだち)がいない。
He has no friends to advise him.
Sentence

彼は時々、私を訪ねてきてくれた。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)(たず)ねてきてくれた。
He occasionally visited me.
Sentence

彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。

(かれ)(わたし)(かれ)荷車(にぐるま)()せてくれた。
He gave me a lift in his cart.
Sentence

彼は私を大人として扱ってくれる。

(かれ)(わたし)大人(おとな)として(あつか)ってくれる。
He treats me as an adult.
Sentence

彼は私を助けてくれると約束した。

(かれ)(わたし)(たす)けてくれると約束(やくそく)した。
He has engaged himself to help me.
Sentence

彼は私を車でつれて帰ってくれた。

(かれ)(わたし)(くるま)でつれて(かえ)ってくれた。
He brought me back in his car.
Sentence

彼は私の提案に目もくれなかった。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)()もくれなかった。
He wouldn't look at my proposal.
Sentence

彼は私のバイクを見つけてくれた。

(かれ)(わたし)のバイクを()つけてくれた。
He found my bike.
Sentence

彼は私のために口をきいてくれた。

(かれ)(わたし)のために(くち)をきいてくれた。
He put in a good word for me.