This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は親切にも町を案内してくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(まち)案内(あんない)してくれた。
She was kind enough to show me around the town.
Sentence

彼女は親切にも手伝ってくれました。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも手伝(てつだ)ってくれました。
She was kind enough to help me.
Sentence

彼女は親切にもお金を貸してくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にもお(かね)()してくれた。
She was so kind as to lend me some money.
Sentence

彼女は私をバレエに招待してくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)をバレエに招待(しょうたい)してくれた。
She invited me to the ballet.
Sentence

彼女は私の子供の世話をしてくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)子供(こども)世話(せわ)をしてくれる。
She takes care of my children.
Sentence

彼女は私に役に立つ話をしてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(やく)()(はなし)をしてくれた。
She told me such stories as were useful.
Sentence

彼女は私に母親のようにしてくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)母親(ははおや)のようにしてくれる。
She is like a mother to me.
Sentence

彼女は私に自信を吹き込んでくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)自信(じしん)()()んでくれた。
She inspired me with confidence.
Sentence

彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(およ)ぎかたを(おし)えてくれた。
She told me how to swim.
Sentence

彼女は私によい席を見つけてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)によい(せき)()つけてくれた。
She found me a good seat.