This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

(かれ)(かれ)人生(じんせい)(はなし)(わたし)にしてくれた。
He told me the story of his life.
Sentence

彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。

彼女(かのじょ)がたばこをやめてくれたらなぁ。
I wish that she would stop smoking.
Sentence

この歌の歌い方を教えてくれますか。

この(うた)(うた)(かた)(おし)えてくれますか。
Will you tell me how to sing this song?
Sentence

彼女がいいアドバイスをしてくれた。

彼女(かのじょ)がいいアドバイスをしてくれた。
She gave me some good advice.
Sentence

彼らは全面的に私を支持してくれた。

(かれ)らは全面的(ぜんめんてき)(わたし)支持(しじ)してくれた。
They backed me up in everything.
Sentence

彼らは私たちを食事に招いてくれた。

(かれ)らは(わたし)たちを食事(しょくじ)(まね)いてくれた。
They invited us around for a meal.
Sentence

彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。

(かれ)らはすぐ私達(わたしたち)(たす)けに()てくれた。
They came to our aid at once.
Sentence

彼は労をいとわず私を助けてくれた。

(かれ)(ろう)をいとわず(わたし)(たす)けてくれた。
He spared no pains to help me.
Sentence

彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。

(かれ)明日(あした)(わたし)(たず)ねてくれるでしょう。
He will call on me tomorrow.
Sentence

彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。

(かれ)(ぼく)彼女(かのじょ)写真(しゃしん)()せてくれた。
He showed me her picture.