This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にやらせてみてくれ。

(わたし)にやらせてみてくれ。
Let me have a try.
Sentence

私にやらせてくれない?

(わたし)にやらせてくれない?
Will you let me at it?
Sentence

この鍵を預かってくれ。

この(かぎ)(あず)かってくれ。
Please take charge of this key.
Sentence

傘を貸してくれますか。

(かさ)()してくれますか。
Can I borrow your umbrella?
Sentence

今回は見逃してくれよ。

今回(こんかい)見逃(みのが)してくれよ。
Will you get me off the hook this time?
Sentence

結婚してくれませんか。

結婚(けっこん)してくれませんか。
Will you marry me?
Sentence

はっきり言ってくれよ。

はっきり()ってくれよ。
Give it to me straight.
Sentence

急げ、手を貸してくれ。

(いそ)げ、()()してくれ。
Hurry, help.
Sentence

音を下げてくれないか。

(おと)()げてくれないか。
Can you keep the noise down?
Sentence

隠さないで話してくれ。

(かく)さないで(はな)してくれ。
Don't hold back anything.