This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

薬剤師は処方どおりに調合してくれた。

薬剤師(やくざいし)処方(しょほう)どおりに調合(ちょうごう)してくれた。
The pharmacist made up the prescription for me.
Sentence

木が私の家を風から守ってくれている。

()(わたし)(いえ)(かぜ)から(まも)ってくれている。
Trees shelter my house from the wind.
Sentence

明日友達がパーティーを開いてくれる。

明日(あした)友達(ともだち)がパーティーを(ひら)いてくれる。
My friends will give me a party tomorrow.
Sentence

明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。

明日(あした)(あさ)(かれ)(はや)くきてもらってくれ。
Have him come early tomorrow morning.
Sentence

娘がときどき私の見舞いにきてくれた。

(むすめ)がときどき(わたし)見舞(みま)いにきてくれた。
My daughter came to see me from time to time.
Sentence

霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。

(きり)がすぐに()れてくれればいいんだが。
I hope the fog will go away soon.
Sentence

本を送ってくれるように彼女に言った。

(ほん)(おく)ってくれるように彼女(かのじょ)()った。
I asked her to send us the book.
Sentence

母は私に素敵なドレスを作ってくれた。

(はは)(わたし)素敵(すてき)なドレスを(つく)ってくれた。
Mother made me a fine dress.
Sentence

母は私に新しい服を作ってくれました。

(はは)(わたし)(あたら)しい(ふく)(つく)ってくれました。
Mother made me a new suit.
Sentence

母は私に新しい自転車を買ってくれた。

(はは)(わたし)(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()ってくれた。
Mother bought me a new bicycle.