This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は私に新しいドレスを買ってくれた。

(はは)(わたし)(あたら)しいドレスを()ってくれた。
My mother bought me a new dress.
Sentence

母は私が映画に行くのを許してくれた。

(はは)(わたし)映画(えいが)()くのを(ゆる)してくれた。
My mother permitted me to go to the movies.
Sentence

母はサンドイッチを紙に包んでくれた。

(はは)はサンドイッチを(かみ)(つつ)んでくれた。
My mother wrapped the sandwiches in paper.
Sentence

母はクリスマスケーキを作ってくれた。

(はは)はクリスマスケーキを(つく)ってくれた。
My mother made me a Christmas cake.
Sentence

お父さんは僕にカメラを買ってくれた。

(とう)さんは(ぼく)にカメラを()ってくれた。
Dad bought me a camera.
Sentence

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

(ちち)()るとき、よく(ほん)()んでくれた。
Father used to read me books in bed.
Sentence

父は私を車でここに連れて来てくれた。

(ちち)(わたし)(くるま)でここに(つき)れて()てくれた。
My father brought me here by car.
Sentence

その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。

その(おとこ)(わたし)(きん)(めぐ)んでくれと(たの)んだ。
The man begged me for money.
Sentence

父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。

(ちち)(わたし)(およ)ぎに()くのを(ゆる)してくれた。
My father allowed me to go swimming.
Sentence

父はくるまでここにつれてきてくれた。

(ちち)はくるまでここにつれてきてくれた。
My father brought me here by car.