This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(わたし)希望(きぼう)(あた)えてくれた。
Her words gave me hope.
Sentence

彼らは親切にも我々を援助してくれた。

(かれ)らは親切(しんせつ)にも我々(われわれ)援助(えんじょ)してくれた。
They were kind enough to assist us.
Sentence

彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。

(かれ)らは私達(わたしたち)夕食(ゆうしょく)にもてなしてくれた。
They entertained us at dinner.
Sentence

彼らは私をパーティーに招いてくれた。

(かれ)らは(わたし)をパーティーに(まね)いてくれた。
They invited me to the party.
Sentence

彼らは私たちに食料を供給してくれた。

(かれ)らは(わたし)たちに食料(しょくりょう)供給(きょうきゅう)してくれた。
They supplied us with food.
Sentence

彼らは金をくれとしつこく親にねだる。

(かれ)らは(きん)をくれとしつこく(おや)にねだる。
They importune their parents for money.
Sentence

彼は連中に有り金を全部くれてやった。

(かれ)連中(れんちゅう)()(がね)全部(ぜんぶ)くれてやった。
He gave away all his money.
Sentence

彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。

(かれ)明日(あした)(わたし)(たず)ねてくれるでしょうか。
Will he call on me tomorrow?
Sentence

彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。

(かれ)悲嘆(ひたん)にくれて、首吊(くびつ)自殺(じさつ)をした。
He was heartbroken and hanged himself.
Sentence

彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。

(かれ)(おとうと)遺言(ゆいごん)実行(じっこう)してくれと(たの)んだ。
He asked his brother to execute his will.