This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

チェスのやり方を教えてくれませんか。

チェスのやり(かた)(おし)えてくれませんか。
Will you teach me how to play chess?
Sentence

彼が来てくれるだろうと期待していた。

(かれ)()てくれるだろうと期待(きたい)していた。
I expected that he would come.
Sentence

ついでに私のも買ってきてくれますか。

ついでに(わたし)のも()ってきてくれますか。
Can you buy one for me as well?
Sentence

彼が送ってくれた林檎はおいしかった。

(かれ)(おく)ってくれた林檎(りんご)はおいしかった。
The apples which he sent to me were delicious.
Sentence

彼が処方してくれた薬は効かなかった。

(かれ)処方(しょほう)してくれた(くすり)()かなかった。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
Sentence

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

(かれ)(いま)ここにいてくれればいいんだが。
I wish he were here now.
Sentence

彼が我々を援助してくれると思います。

(かれ)我々(われわれ)援助(えんじょ)してくれると(おも)います。
I expect that he will help us.
Sentence

日本行きの費用を大学が出してくれた。

日本行(にっぽんい)きの費用(ひよう)大学(だいがく)()してくれた。
The university paid my way to Japan.
Sentence

読書は私に大きな喜びを与えてくれる。

読書(どくしょ)(わたし)(おお)きな(よろこ)びを(あた)えてくれる。
Reading affords me great pleasure.
Sentence

動物園へ行く道を教えてくれませんか。

動物園(どうぶつえん)()(みち)(おし)えてくれませんか。
Could you tell me the way to the zoo?