This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは敵ではなくて味方だ。

(かれ)らは(てき)ではなくて味方(みかた)だ。
They are not enemies, but friends.
Sentence

彼女は常に弱者に味方する。

彼女(かのじょ)(つね)弱者(じゃくしゃ)味方(みかた)する。
She always sides with the weak.
Sentence

彼はいわゆる正義の味方だ。

(かれ)はいわゆる正義(せいぎ)味方(みかた)だ。
He is what is called a champion of justice.
Sentence

今回だけは君の味方をしよう。

今回(こんかい)だけは(きみ)味方(みかた)をしよう。
I will side with you just this once.
Sentence

当時彼と私は味方同士だった。

当時(とうじ)(かれ)(わたし)味方(みかた)同士(どうし)だった。
He and I were in the same camp then.
Sentence

その議論で私は彼に味方した。

その議論(ぎろん)(わたし)(かれ)味方(みかた)した。
I took his side in the argument.
Sentence

彼はいつも彼女の味方をする。

(かれ)はいつも彼女(かのじょ)味方(みかた)をする。
He always takes sides with her.
Sentence

彼は常に民衆の味方であった。

(かれ)(つね)民衆(みんしゅう)味方(みかた)であった。
He was always on the people's side.
Sentence

彼女は貧しい人達の味方です。

彼女(かのじょ)(まず)しい人達(ひとたち)味方(みかた)です。
She is a friend of the poor.
Sentence

運命の女神は勇者に味方する。

運命(うんめい)女神(めがみ)勇者(ゆうしゃ)味方(みかた)する。
Fortune favors the bold.