Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

53 entries were found for 味方.

Sentence
Sentence

その論争で我々は彼に味方した。

その論争(ろんそう)で我々(われわれ)は彼(かれ)に味方(みかた)した。
We sided with him in the controversy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何が起こっても君の味方だ。

私(わたし)は何(なに)が起(お)こっても君(きみ)の味方(みかた)だ。
I'll remain your ally no matter what happens.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万難を排して君の味方をしよう。

万難(ばんなん)を排(はい)して君(きみ)の味方(みかた)をしよう。
I'll stand by you through thick and thin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が起きようと僕は君の味方です。

何(なに)が起(お)きようと僕(ぼく)は君(きみ)の味方(みかた)です。
I'll stand by you whatever happens.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は当然私の味方になると思った。

彼(かれ)は当然(とうぜん)私(わたし)の味方(みかた)になると思(おも)った。
I took it for granted that he would stand by me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敵側の人数は味方の３倍になった。

敵側(てきがわ)の人数(にんずう)は味方(みかた)の３倍(ばい)になった。
The enemy had triple our numbers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。

人(ひと)がなんと言(い)おうと僕(ぼく)は君(きみ)の味方(みかた)だ。
I'll stand by you no matter what others may say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。

幸運(こううん)の女神(めがみ)は冒険好(ぼうけんす)きの人(ひと)の味方(みかた)だ。
Lady Luck favors the adventuresome.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんなことがあっても君の味方をする。

どんなことがあっても君(きみ)の味方(みかた)をする。
No matter what happens, I'll stand by you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は当然、僕の味方だと思っていたよ。

君(きみ)は当然(とうぜん)、僕(ぼく)の味方(みかた)だと思(おも)っていたよ。
I took it for granted that you were on my side.
Full Entry ➤