This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すき腹にまずいものなし。

すき(はら)にまずいものなし。
Hunger is the best sauce.
Sentence

ご飯に味噌汁と納豆です。

(はん)味噌汁(みそしる)納豆(なっとう)です。
I'll have rice, miso soup and natto.
Sentence

これはお茶のような味だ。

これはお(ちゃ)のような(あじ)だ。
This tastes like tea.
Sentence

この薬はひどい味がする。

この(くすり)はひどい(あじ)がする。
This medicine tastes horrible.
Sentence

この薬はにがい味がする。

この(くすり)はにがい(あじ)がする。
This medicine tastes bitter.
Sentence

この文は意味をなさない。

この(ぶん)意味(いみ)をなさない。
This sentence doesn't make sense.
Sentence

この文の意味は不明瞭だ。

この(ぶん)意味(いみ)不明瞭(ふめいりょう)だ。
The meaning of this sentence is obscure.
Sentence

この店の寿司はおいしい。

この(みせ)寿司(すし)はおいしい。
The sushi at this shop tastes good.
Sentence

この段落は意味が曖昧だ。

この段落(だんらく)意味(いみ)曖昧(あいまい)だ。
This paragraph is vague.
Sentence

この語は何と言う意味か。

この(かたり)(なに)()意味(いみ)か。
What does this word mean?