This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の趣味は切手の収集です。

(わたし)趣味(しゅみ)切手(きって)収集(しゅうしゅう)です。
My hobby is stamp collecting.
Sentence

私の趣味はコイン集めです。

(わたし)趣味(しゅみ)はコイン(あつ)めです。
My hobby is collecting coins.
Sentence

私の趣味はお話を書く事だ。

(わたし)趣味(しゅみ)はお(はなし)()(こと)だ。
My hobby is writing stories.
Sentence

昨夜、彼は風邪気味だった。

昨夜(さくや)(かれ)風邪気味(かぜぎみ)だった。
He had a bit of a cold last night.
Sentence

昨晩彼女は風邪気味だった。

昨晩(さくばん)彼女(かのじょ)風邪気味(かぜぎみ)だった。
She had a touch of a cold last night.
Sentence

砂をかむように味気ないね。

(すな)をかむように味気(あじけ)ないね。
It's dry as dust.
Sentence

やっとその意味が分かった。

やっとその意味(いみ)()かった。
The meaning dawned upon me at last.
Sentence

ひだるい時にまずい物なし。

ひだるい(とき)にまずい(もの)なし。
Hunger is the best sauce.
Sentence

ちょっと風邪気味なんです。

ちょっと風邪気味(かぜぎみ)なんです。
I've got a touch of the flu.
Sentence

それは全然意味をなさない。

それは全然(ぜんぜん)意味(いみ)をなさない。
That makes no sense at all.