This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の趣味は料理をすることだ。

(わたし)趣味(しゅみ)料理(りょうり)をすることだ。
My hobby is to cook.
Sentence

私の趣味は音楽を聴くことだ。

(わたし)趣味(しゅみ)音楽(おんがく)()くことだ。
My hobby is listening to music.
Sentence

私の言う意味が分かりますか。

(わたし)()意味(いみ)()かりますか。
Do you see what I mean?
Sentence

私にはその意味がわからない。

(わたし)にはその意味(いみ)がわからない。
The meaning is unknown to me.
Sentence

今回だけは君の味方をしよう。

今回(こんかい)だけは(きみ)味方(みかた)をしよう。
I will side with you just this once.
Sentence

広い意味では、人間も動物だ。

(ひろ)意味(いみ)では、人間(にんげん)動物(どうぶつ)だ。
Man is also an animal in a broad sense.
Sentence

言葉の意味を教えてください。

言葉(ことば)意味(いみ)(おし)えてください。
Please show me the meaning of word.
Sentence

言外の意味をとってください。

言外(げんがい)意味(いみ)をとってください。
Please read between the lines.
Sentence

近頃は地震が頻繁で不気味だ。

近頃(ちかごろ)地震(じしん)頻繁(ひんぱん)不気味(ぶきみ)だ。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Sentence

運命の女神は勇者に味方する。

運命(うんめい)女神(めがみ)勇者(ゆうしゃ)味方(みかた)する。
Fortune favors the bold.