This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

彼女(かのじょ)唯一(ゆいいつ)趣味(しゅみ)切手(きって)(あつ)めです。
Her only hobby is collecting stamps.
Sentence

彼は料理がまずいと文句を言った。

(かれ)料理(りょうり)がまずいと文句(もんく)()った。
He complained of the dish tasting bad.
Sentence

彼は法律の条文の意味に固執する。

(かれ)法律(ほうりつ)条文(じょうぶん)意味(いみ)固執(こしつ)する。
He keeps to the letter of the law.
Sentence

彼は富の追求だけに興味を持った。

(かれ)(とみ)追求(ついきゅう)だけに興味(きょうみ)()った。
He was interested in only the pursuit of wealth.
Sentence

彼は当然私の味方になると思った。

(かれ)当然(とうぜん)(わたし)味方(みかた)になると(おも)った。
I took it for granted that he would stand by me.
Sentence

彼は昆虫採集に興味を持っている。

(かれ)昆虫(こんちゅう)採集(さいしゅう)興味(きょうみ)()っている。
He has an interest in collecting insects.
Sentence

彼は科学には全然興味を示さない。

(かれ)科学(かがく)には全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)(しめ)さない。
He doesn't show any interest in science.
Sentence

彼はある意味で会社の代表である。

(かれ)はある意味(いみ)会社(かいしゃ)代表(だいひょう)である。
He is in a sense a representative of his company.
Sentence

彼の話にはいくらか真実味がある。

(かれ)(はなし)にはいくらか真実味(しんじつみ)がある。
His story has some color of truth in it.
Sentence

彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。

(かれ)趣味(しゅみ)(めずら)しいチョウの収集(しゅうしゅう)だ。
His hobby is collecting strange butterflies.