This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。

(かれ)趣味(しゅみ)はギターを()いて(うた)(こと)だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
Sentence

彼の言っている事は意味をなさない。

(かれ)()っている(こと)意味(いみ)をなさない。
What he is saying does not make sense.
Sentence

弟は英語と音楽に興味を持っている。

(おとうと)英語(えいご)音楽(おんがく)興味(きょうみ)()っている。
My brother is interested in English and music.
Sentence

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。

(ひと)がなんと()おうと(ぼく)(きみ)味方(みかた)だ。
I'll stand by you no matter what others may say.
Sentence

少しは彼が言っている意味が分かる。

(すこ)しは(かれ)()っている意味(いみ)()かる。
I understand his point in a way.
Sentence

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

(あつ)()(なま)ビールの(あじ)はまた格別(かくべつ)だ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
Sentence

秋は食べ物が特に美味しい時である。

(あき)()(もの)(とく)美味(おい)しい(とき)である。
Autumn is when food is especially delicious.
Sentence

私は忙しいし、それには興味もない。

(わたし)(いそが)しいし、それには興味(きょうみ)もない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
Sentence

私は弁当はどこで食べても美味しい。

(わたし)弁当(べんとう)はどこで()べても美味(おい)しい。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
Sentence

私は辞書でこの単語の意味を捜した。

(わたし)辞書(じしょ)でこの単語(たんご)意味(いみ)(さが)した。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.