This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。

趣味(しゅみ)日常(にちじょう)生活(せいかつ)苦労(くろう)(わす)れさせてくれる。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
Sentence

趣味というものを説明することは出来ない。

趣味(しゅみ)というものを説明(せつめい)することは出来(でき)ない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

私は父に反対してまで彼女の味方になった。

(わたし)(ちち)反対(はんたい)してまで彼女(かのじょ)味方(みかた)になった。
I supported her even against my father.
Sentence

私は彼の演説の意味が全然わからなかった。

(わたし)(かれ)演説(えんぜつ)意味(いみ)全然(ぜんぜん)わからなかった。
His speech made no sense to me.
Sentence

私は世界の古い都市に興味を持っています。

(わたし)世界(せかい)(ふる)都市(とし)興味(きょうみ)()っています。
I am interested in old cities in the world.
Sentence

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

(わたし)恐竜(きょうりゅう)進化(しんか)にとても興味(きょうみ)()っている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Sentence

私はフランス語にはとても興味があります。

(わたし)はフランス()にはとても興味(きょうみ)があります。
I am very interested in French.
Sentence

私はだんだん数学に興味を持たなくなった。

(わたし)はだんだん数学(すうがく)興味(きょうみ)()たなくなった。
I became less and less interested in mathematics.
Sentence

私はそんなことに少しも興味がありません。

(わたし)はそんなことに(すこ)しも興味(きょうみ)がありません。
I am not in the least interested in such a thing.
Sentence

私はそんなことには全然興味がありません。

(わたし)はそんなことには全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がありません。
I'm not in the least interested in such things.