NihongoDera - Search Results For 味

Sentence

先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。

先生(せんせい)は学生(がくせい)に時事(じじ)問題(もんだい)に興味(きょうみ)を持(も)たせようとした。

The teacher tried to interest the students in current events.

Full Entry ➤

Sentence

趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。

趣味(しゅみ)の話(はなし)になると彼(かれ)はいつも真剣(しんけん)な顔(かお)つきになる。

When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.

Full Entry ➤

Sentence

社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。

社(しゃ)の弁護士(べんごし)に暫定(ざんてい)合意(ごうい)の内容(ないよう)を吟味(ぎんみ)してもらおう。

We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.

Full Entry ➤

Sentence

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。

実質(じっしつ)成長(せいちょう)と名目(めいもく)成長率(せいちょうりつ)の差(さ)は物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)を意味(いみ)する。

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

Full Entry ➤

Sentence

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。

実際(じっさい)には、彼(かれ)らが興味(きょうみ)を持(も)つのは権力(けんりょく)だけなのだ。

In reality, all they are interested in is power.

Full Entry ➤

Sentence

私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。

私(わたし)は人生(じんせい)の意味(いみ)とは何(なに)かをもっとよく理解(りかい)したい。

I want to better understand what the meaning of life is.

Full Entry ➤

Sentence

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

私(わたし)は基本的(きほんてき)な朝食(ちょうしょく)であるみそ汁(しる)とご飯(はん)が好(す)きです。

I like a basic breakfast - miso soup and rice.

Full Entry ➤

Sentence

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。

私(わたし)が失敗(しっぱい)したとき、彼(かれ)は「いい気味(きみ)だ」と言(い)った。

When I failed, he said, "It serves you right".

Full Entry ➤

Sentence

今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。

今(いま)は彼(かれ)をたずねるにはまずい時間(じかん)ではないですか。

Isn't this the wrong time to visit him?

Full Entry ➤

Sentence

顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。

顔(かお)を失(うしな)うとは恥(は)じをかかされるという意味(いみ)である。

To lose face means to be humiliated.

Full Entry ➤

Search Results

1,121 entries were found for 味.

先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。

趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。

社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。

私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。

今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。

顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。