Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

22 entries were found for 呼び出す.

Sentence
Sentence

ポーラは緊急の用事で呼び出された。

ポーラは緊急(きんきゅう)の用事(ようじ)で呼(よ)び出(だ)された。
Paula was called away on urgent business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブラウン氏を呼び出してもらいたい。

ブラウン氏(し)を呼(よだ)び出()してもらいたい。
I want Mr Brown paged.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友達を呼び出してもらいたいんです。

友達(ともだち)を呼(よだ)び出()してもらいたいんです。
Can I have a friend paged?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

呼び出してほしい人の名前は何ですか。

呼(よ)び出(だ)してほしい人(ひと)の名前(なまえ)は何(なに)ですか。
What's the name of the person you want paged?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

沢田さんを呼び出していただけますか。

沢田(さわだ)さんを呼(よ)び出(だ)していただけますか。
Would you page Mr Sawada?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鈴木さんを電話に呼び出してください。

鈴木(すずき)さんを電話(でんわ)に呼(よ)び出(だ)してください。
Please get Miss Suzuki on the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ彼を電話口に呼び出してください。

どうぞ彼(かれ)を電話口(でんわぐち)に呼(よ)び出(だ)してください。
Please ring him up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は呼び出されてパーティーに行った。

彼女(かのじょ)は呼(よ)び出(だ)されてパーティーに行(い)った。
She was called away to the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

リンダ父親の急病で大学から呼び出された。

リンダ父親(ちちおや)の急病(きゅうびょう)で大学(だいがく)から呼(よ)び出(だ)された。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。

緊急(きんきゅう)なら、ポケベルで呼(よ)び出(だ)せますけど・・・。
If it's urgent I can page her ...?
Full Entry ➤