This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を呼びだした。

(かれ)(わたし)()びだした。
He called me out.
Sentence

彼は仕事で呼び出された。

(かれ)仕事(しごと)()()された。
He was called away on business.
Sentence

彼を電話口に呼び出した。

(かれ)電話口(でんわぐち)()()した。
I called him to the telephone.
Sentence

呼び出していただけますか。

()()していただけますか。
Can you page someone for me?
Sentence

私は彼を電話に呼び出した。

(わたし)(かれ)電話(でんわ)()()した。
I called him up on the phone.
Sentence

彼らは昨夜3度呼び出された。

(かれ)らは昨夜(さくや)()()()された。
They were called out three times last night.
Sentence

会議中の彼を呼び出せますか。

会議中(かいぎちゅう)(かれ)()()せますか。
Could you please call him into the meeting?
Sentence

私は事故の現場に呼び出された。

(わたし)事故(じこ)現場(げんば)()()された。
I was called out to the scene of the accident.
Sentence

彼女は、母親を電話に呼びだした。

彼女(かのじょ)は、母親(ははおや)電話(でんわ)()びだした。
She called up her mother on the phone.
Sentence

人を呼び出していただけませんか。

(ひと)()()していただけませんか。
Could you page someone for me?