This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お呼びですか。

()びですか。
You called?
Sentence

主人を呼びますよ。

主人(しゅじん)()びますよ。
I'll call my husband.
Sentence

彼は私を呼びだした。

(かれ)(わたし)()びだした。
He called me out.
Sentence

医者を呼びにやった。

医者(いしゃ)()びにやった。
The doctor was sent for.
Sentence

噛み合う犬は呼び難し。

()()(いぬ)()(がた)し。
You can't call dogs off from a fight.
Sentence

医者を呼びましょうか。

医者(いしゃ)()びましょうか。
Shall I go for the doctor?
Sentence

医者は彼を呼び戻した。

医者(いしゃ)(かれ)()(もど)した。
The doctor called him back.
Sentence

彼を電話口に呼び出した。

(かれ)電話口(でんわぐち)()()した。
I called him to the telephone.
Sentence

彼は医者を呼びに行った。

(かれ)医者(いしゃ)()びに()った。
He went for the doctor.
Sentence

彼は医者を呼びにやった。

(かれ)医者(いしゃ)()びにやった。
He sent for a doctor.