This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昭和の次は平成です。

昭和(しょうわ)(つぎ)平成(へいせい)です。
Heisei is next after the Showa era.
Sentence

酸性土を灰で中和する。

酸性土(さんせいど)(はい)中和(ちゅうわ)する。
Acid soil is neutralised by ash.
Sentence

和平会議が来週始まる。

和平(わへい)会議(かいぎ)来週(らいしゅう)(はじ)まる。
Peace talks will begin next week.
Sentence

老人の怒りも和らいだ。

老人(ろうじん)(いか)りも(やわ)らいだ。
The old man's anger melted.
Sentence

木を見ると心が和んだ。

()()ると(こころ)(なご)んだ。
The trees comforted me.
Sentence

平和会談は今週始まる。

平和(へいわ)会談(かいだん)今週(こんしゅう)(はじ)まる。
The peace talks begin this week.
Sentence

平和はとても大切です。

平和(へいわ)はとても大切(たいせつ)です。
Peace is of great importance.
Sentence

彼女は温和な婦人です。

彼女(かのじょ)温和(おんわ)婦人(ふじん)です。
She is a quiet woman.
Sentence

彼らは平和に暮らした。

(かれ)らは平和(へいわ)()らした。
They lived in peace.
Sentence

待てば海路の日和あり。

()てば海路(かいろ)日和(ひより)あり。
Everything comes to those who wait.