This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

痛みは今は和らぎ始めている。

(いた)みは(いま)(やわ)らぎ(はじ)めている。
The pain has started to ease now.
Sentence

誰もが世界平和を望んでいる。

(だれ)もが世界(せかい)平和(へいわ)(のぞ)んでいる。
We are all longing for peace in the world.
Sentence

誰もが永久平和を望んでいる。

(だれ)もが永久(えいきゅう)平和(へいわ)(のぞ)んでいる。
Everybody wants permanent peace.
Sentence

少女は心が和らいで涙ぐんだ。

少女(しょうじょ)(こころ)(やわ)らいで(なみだ)ぐんだ。
The girl melted into tears.
Sentence

柔和な答は怒りをしりぞける。

柔和(にゅうわ)(こたえ)(いか)りをしりぞける。
A soft answer turneth away wrath.
Sentence

私たちは平和を切望している。

(わたし)たちは平和(へいわ)切望(せつぼう)している。
We are anxious for peace.
Sentence

私たちはみな平和を望みます。

(わたし)たちはみな平和(へいわ)(のぞ)みます。
We all hope for peace.
Sentence

軍縮は必ずや平和に寄与する。

軍縮(ぐんしゅく)(かなら)ずや平和(へいわ)寄与(きよ)する。
Disarmament is sure to make for peace.
Sentence

泣くことは悲しみを和らげる。

()くことは(かな)しみを(やわ)らげる。
To weep is to make less the depth of grief.
Sentence

我々は平和を獲得するべきだ。

我々(われわれ)平和(へいわ)獲得(かくとく)するべきだ。
We should try to make the conquest of peace.