This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの店は8人の店員を雇っている。

あの(みせ)は8(にん)店員(てんいん)(やと)っている。
That store employs eight clerks.
Sentence

あそこは会員制のゴルフクラブだ。

あそこは会員制(かいいんせい)のゴルフクラブだ。
That's an exclusive golf club.
Sentence

彼女はバスケットボール部の一員だ。

彼女(かのじょ)はバスケットボール()一員(いちいん)だ。
She is a member of the basketball club.
Sentence

彼女はその委員会の議長に選ばれた。

彼女(かのじょ)はその委員会(いいんかい)議長(ぎちょう)(えら)ばれた。
She was elected chairman of the committee.
Sentence

彼女の夫は、織田家の一員ですから。

彼女(かのじょ)(おっと)は、織田家(おだか)一員(いちいん)ですから。
Her husband is a member of the Oda family.
Sentence

彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。

彼女(かのじょ)()家族(かぞく)全員(ぜんいん)悲嘆(ひたん)()れた。
Her death was a great distress to all the family.
Sentence

彼は特派員として海外に派遣された。

(かれ)特派員(とくはいん)として海外(かいがい)派遣(はけん)された。
He was sent abroad as a correspondent.
Sentence

彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。

(かれ)我々(われわれ)全員(ぜんいん)感謝(かんしゃ)言葉(ことば)()べた。
He expressed his thanks to us all.
Sentence

彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。

(かれ)冗談(じょうだん)はクラス全員(ぜんいん)爆笑(ばくしょう)させた。
His joke made all the class burst into laughter.
Sentence

彼の最後の言葉は全員を失望させた。

(かれ)最後(さいご)言葉(ことば)全員(ぜんいん)失望(しつぼう)させた。
His last word let everybody down.