Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 唆す.

Sentence
Sentence

イブをそそのかしたには蛇だ。

イブをそそのかしたには蛇(へび)だ。
It is the snake that tempts Eve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アダムをそそのかしたのはイブだ。

アダムをそそのかしたのはイブだ。
It is Eve that sets Adam on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)をそそのかして刑務所(けいむしょ)から脱走(だっそう)させた。
She abetted him in escaping from prison.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。

幼稚(ようち)な説得(せっとく)とは、人(ひと)をしつこく、そそのかしていた。
Crude persuasion is to persistently egg someone on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。

演説者(えんぜつしゃ)は民衆(みんしゅう)をそそのかして反乱(はんらん)を起(お)こさせようとした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。

彼(かれ)は罪(つみ)のない若者(わかもの)を悪事(あくじ)に加担(かたん)させるようそそのかしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
Full Entry ➤