This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は唇を噛んだ。

(わたし)(くちびる)()んだ。
I bit my lip.
Sentence

冬は唇があれます。

(ふゆ)(くちびる)があれます。
In winter our lips get chapped.
Sentence

唇が荒れています。

(くちびる)()れています。
I have chapped lips.
Sentence

彼らの唇は触れ合った。

(かれ)らの(くちびる)()()った。
Their lips met.
Sentence

病人は唇をかすかに動かした。

病人(びょうにん)(くちびる)をかすかに(うご)かした。
The patient moved his lips slightly.
Sentence

母は赤ん坊の唇にキスをした。

(はは)(あか)(ぼう)(くちびる)にキスをした。
The mother kissed her baby on the lips.
Sentence

唇にヘルペスができています。

(くちびる)にヘルペスができています。
I have a cold sore on my lip.
Sentence

彼は血の気のない唇をしていた。

(かれ)()()のない(くちびる)をしていた。
He was white-lipped.
Sentence

ナプキンで唇をきれいにしなさい。

ナプキンで(くちびる)をきれいにしなさい。
Clean your lips with the napkin.
Sentence

彼は軽蔑したように唇をゆがめた。

(かれ)軽蔑(けいべつ)したように(くちびる)をゆがめた。
He curled his lip in a sneer.