This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は問題外だ。

(かれ)問題外(もんだいがい)だ。
He was ruled out.
Sentence

それは問題外だよ。

それは問題外(もんだいがい)だよ。
That is out of the question.
Sentence

彼の提案は問題外だ。

(かれ)提案(ていあん)問題外(もんだいがい)だ。
His proposal is out of the question.
Sentence

彼の意見は問題外だ。

(かれ)意見(いけん)問題外(もんだいがい)だ。
His proposal is out of the question.
Sentence

君の提案は問題外だ。

(きみ)提案(ていあん)問題外(もんだいがい)だ。
His proposal is out of the question.
Sentence

昇進なんて問題外だよ。

昇進(しょうしん)なんて問題外(もんだいがい)だよ。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
Sentence

それは問題外で不可能だ。

それは問題外(もんだいがい)不可能(ふかのう)だ。
It's out of the question.
Sentence

彼らの提案は問題外です。

(かれ)らの提案(ていあん)問題外(もんだいがい)です。
Their proposal is out of the question.
Sentence

そんな些細な事は問題外だ。

そんな些細(ささい)(こと)問題外(もんだいがい)だ。
Such a trivial thing is out of the question.
Sentence

君の言う事は問題外である。

(きみ)()(こと)問題外(もんだいがい)である。
What you say is neither here nor there.