- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,330 entries were found for 問題.
Sentence
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
２つのうちどちらが美 しいかが彼女 にとっては大 問題 だった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Sentence
問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
Sentence
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
Sentence
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
He enlightened me on how I should attack the subject.
Sentence
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
Sentence
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
Sentence
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
Sentence
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Sentence
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
Sentence
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.