- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,330 entries were found for 問題.
Sentence
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Sentence
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
Sentence
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
Sentence
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
チンパンジーは簡単 な問題 なら解 く事 ができる知的 な動物 である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
Sentence
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
その問題 の重要性 を徹底的 に彼女 に自覚 させなければなりません。
You must bring home to her the importance of the matter.
Sentence
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
その夫婦 は自分 たち二 人 の問題 を解決 しようとしたがだめだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
Sentence
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内 も問題 だった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
Sentence
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
ここにおいて、著者 たちは方法論 の中心的 な問題 に言及 している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
Sentence
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
あなたが私 の指示 に従 わなかっただけでその問題 は生 じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Sentence
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.