This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これ以上この問題は論じない。

これ以上(いじょう)この問題(もんだい)(ろん)じない。
I will not dwell any longer upon this subject.
Sentence

これがその問題の核心である。

これがその問題(もんだい)核心(かくしん)である。
This is the core of the problem.
Sentence

この問題を解くのに苦労した。

この問題(もんだい)()くのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in solving this problem.
Sentence

この問題は第3章で扱います。

この問題(もんだい)(だい)3(しょう)(あつか)います。
We will deal with this problem in Chapter Three.
Sentence

この問題は私の手に負えない。

この問題(もんだい)(わたし)()()えない。
I can't solve this problem.
Sentence

この問題は私には難しすぎる。

この問題(もんだい)(わたし)には(むずか)しすぎる。
This question is too difficult for me.
Sentence

この問題はそれよりやさしい。

この問題(もんだい)はそれよりやさしい。
This problem is easier than that.
Sentence

この問題はしばしば起こった。

この問題(もんだい)はしばしば()こった。
This question has often arisen.
Sentence

この問題は50点の配点です。

この問題(もんだい)は50(てん)配点(はいてん)です。
This question counts for 50 points.
Sentence

このようにして問題を解いた。

このようにして問題(もんだい)()いた。
I solved the problem in this way.