This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時が経つにつれて、問題が生じてきた。

(とき)()つにつれて、問題(もんだい)(しょう)じてきた。
The problem came about as time passed.
Sentence

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

(わたし)(かれ)にその問題(もんだい)()いてもらいたい。
I want him to solve the problem.
Sentence

私はついにこの問題の解答を見出した。

(わたし)はついにこの問題(もんだい)解答(かいとう)見出(みいだ)した。
I finally found the solution to the problem.
Sentence

私はその問題を真剣には考えなかった。

(わたし)はその問題(もんだい)真剣(しんけん)には(かんが)えなかった。
I didn't consider the subject seriously.
Sentence

私はその問題について彼らと議論した。

(わたし)はその問題(もんだい)について(かれ)らと議論(ぎろん)した。
I argued with them about the matter.
Sentence

私はその問題についてじっくり考えた。

(わたし)はその問題(もんだい)についてじっくり(かんが)えた。
I reflected on the problem.
Sentence

私はこの問題についてよく知っている。

(わたし)はこの問題(もんだい)についてよく()っている。
I am familiar with this subject.
Sentence

私はあなたと同じ問題を抱えています。

(わたし)はあなたと(おな)問題(もんだい)(かか)えています。
I have the same trouble as you have.
Sentence

私には問題の微妙な点が理解できない。

(わたし)には問題(もんだい)微妙(びみょう)(てん)理解(りかい)できない。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
Sentence

私にはこの問題がまったく分からない。

(わたし)にはこの問題(もんだい)がまったく()からない。
I don't know this problem altogether.