This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その問題に関する限り、私は大満足です。

その問題(もんだい)(かん)する(かぎ)り、(わたし)(だい)満足(まんぞく)です。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
Sentence

その問題に関してはあなたと意見が違う。

その問題(もんだい)(かん)してはあなたと意見(いけん)(ちが)う。
I disagree with you on the matter.
Sentence

その問題について論じ合おうじゃないか。

その問題(もんだい)について(ろん)()おうじゃないか。
Let's debate with each other about the matter.
Sentence

その問題について私は何も言う事がない。

その問題(もんだい)について(わたし)(なに)()(こと)がない。
I have nothing to say with regard to that problem.
Sentence

その団体は社会問題を解決しようとした。

その団体(だんたい)社会(しゃかい)問題(もんだい)解決(かいけつ)しようとした。
The group tried to solve social problems.
Sentence

その子供達は彼らだけで問題を解決した。

その子供達(こどもたち)(かれ)らだけで問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
The children solved the problem for themselves.
Sentence

その子は算数ならどんな問題でも解ける。

その()算数(さんすう)ならどんな問題(もんだい)でも()ける。
The boy can solve any problem in arithmetic.
Sentence

その研究は問題に新たな光を投げかけた。

その研究(けんきゅう)問題(もんだい)(あら)たな(ひかり)()げかけた。
The research cast new light on the issue.
Sentence

それはこの件に関する最大の問題点です。

それはこの(けん)(かん)する最大(さいだい)問題点(もんだいてん)です。
This is the biggest issue in this matter.
Sentence

そのために問題はますます複雑になった。

そのために問題(もんだい)はますます複雑(ふくざつ)になった。
That made the problem all the more complicated.